Nimm Dir Zeit, den Duft der Rosen zu genießen

Nimm Dir Zeit zum Denken,

dies ist die Quelle der Kraft.

Nimm Dir Zeit für die Arbeit,

denn dies ist der Preis des Erfolges.

Nimm Dir Zeit f für die Liebe,

sie ist der wahre Reichtum des Lebens.

Nimm Dir Zeit, Dich  umzuschauen,

der Tag ist zu kurz, um selbstsüchtig zu sein.

Nimm Dir Zeit zum Spielen,

dies ist das Geheimnis der Jugend.

 Nimm Dir Zeit, um mit Freunden

zusammen zu sein und ihnen zu helfen,

dies ist die Quelle des Glücks.

Nimm Dir Zeit zum Träumen,

das bringt Dich den Sternen näher.

Nimm Dir Zeit zum Lachen,

dies ist die Musik der Seele.

Nimm Dir Zeit zum Lesen,

dies ist die Grundlage des Wissens.

Nimm Dir Zeit zum Gebet,

sie bringt Dir Gott näher und wäscht 

den Staub der Erde von Deinen Augen.

 Zeit ist das begrenzteste Mittel,

das Du zur Verfügung hast!

Deshalb nimm Dir Zeit,

den Duft der Rose zu genießen.